Cologne - A property in Cologne and white, right on the ferry. Christmas stars shine on the windows, piano music is heard from inside. The first Christmas at home Thielen - in fact everything is just like every year. Actually ...
"This time it is for us a nostalgic celebration," says Hannelore Thielen when preparing the oriental rice dish gently, "because part of our family will go away."
She says daughter Susan (36) and son Marcello Carracedo (37) who emigrate in January with the bilingual-educated grandchildren Yanina (12), Matias (9) and Lucian (1) to Buenos Aires (Argentina). For professional reasons. "I take care of many Argentinean players," said Marcello, who works together with Karl-Heinz Thielen as players' agents, "It's easier to spot it."
For 15 years, the ex-pro from Fortuna Dusseldorf is married to Susan. Most recently, the family lived in Bornheim-Sechtem. Now moving into Marcello's home. "Contact's problems will not be," announced Susan, "we have many friends there, and finally we have a couple of years already lived there. The children will go to a German school. And I will go back to work as a dance teacher. "
At Christmas, it was already packed suitcase. Marcello: "In the sun, I am happy down there prevail precisely 34 degrees." By next year, want for Christmas, but the Carracedos return to Cologne and white.
